Archive for the ‘Hội Việt Kindai’ Category

Thư cảm ơn từ Otousan gửi sinh viên hội Vietkindai

Thư cảm ơn từ Otousan gửi sinh viên hội Vietkindai


Sau bữa tiệc giao lưu với chủ các căn hộ, công ty nhà đất và người dân thường Nhật Bản ngày 29/11 vừa qua, Otosan có mấy lời cảm tưởng và nhắn gửi tới toàn thể lưu học sinh Việt Nam ở Kanazawa. Được sự ủy thác của Otosan, Ro xin phép dịch và post bức ảnh chụp lời nhắn đó lên đây.

Toàn văn lời nhắn như sau:

“Gửi các bạn Viet-Kin Dai

Cảm ơn các bạn đã bớt chút thời gian bận rộn tới tham dự “Buổi giao lưu với chủ các căn hộ”. 
Ngày hôm qua Otosan đã nhận được điện thoại từ người có trách nhiệm tổ chức bữa tiệc với lời cảm ơn rằng: “chúng tôi đã rất vui sướng vì sự có mặt đông đảo của các bạn đã làm cho buổi họp mặt trở nên có ý nghĩa”. Trong suốt 15 năm gần gũi lưu học sinh Việt Nam, trong Otosan lúc nào cũng có ý nghĩ rằng “lưu học sinh chính là những nhà ngoại giao nhân dân của nước đó”. Otosan nghĩ rằng việc tham gia vào bữa tiệc lần này chính là phát huy một phần vai trò của ngoại giao nhân dân ấy. 
Trong lần tổ chức này thì ngoài 4 sinh viên người Nhật ra tất cả đều là dân thường. Có lẽ phần lớn cơ hội lưu học sinh tiếp xúc với người dân Nhật là đến từ các cơ hội được tạo ra bởi những người của trường đại học hoặc có liên quan đến trường đại học. Vì vậy có thể nói lần này là một cơ hội rất tốt để lưu học sinh giao lưu với người dân thường. 
Ngày nay, người Nhật Bản, bao gồm cả chính phủ đều có cảm tình với Việt Nam, đồng thời có lẽ cũng khoảng trên 90% người Việt nam có cảm tình với Nhật Bản. Tuy nhiên không phải phần lớn người Nhật đều có cơ hội giao lưu với người Việt Nam ở xung quanh mình. Và cũng giống như thế, Otosan nghĩ rằng người Việt Nam cũng ở trong tình cảnh không giao lưu tích cực với người Nhật được vì vấp phải bức tường văn hóa và ngôn ngữ. Cho dẫu vậy, Otosan nghĩ rằng từ giờ trở đi việc tăng cường giao lưu tích cực giữa những người dân thường Việt Nam và Nhật Bản thông qua các cơ hội phong phú là cần thiết. 
Trong bữa tiệc lần này phần lớn những người Nhật tham gia đều là những người mà vốn chỉ nghĩ học sinh người nước ngoài là các “lưu học sinh” mà thôi. 
Otosan nghĩ rằng nhờ vào việc giới thiệu bản thân và lĩnh vực nghiên cứu mà mọi người đã có mối quan tâm sâu sắc hơn và hiểu được về trình độ giáo dục của Việt Nam. Giống như trước đó đã nói, cả người dân Việt Nam và người dân Nhật Bản đều có cảm tình tốt đẹp về nhau nhưng từ phía Nhật Bản vẫn còn ý nghĩ rằng Việt Nam vẫn là nước đang phát triển và trong bối cảnh như thế trong bữa tiệc lần này bằng việc các lưu học sinh Việt Nam tham gia và thuyết minh về lĩnh vực chuyên môn mà mình đang học, sẽ ngày càng có nhiều người Nhật Bản tán thành và ủng hộ việc tiến hành sự trợ giúp, viện trợ, hoạt động tình nguyện ở cả cấp độ chính phủ, công ty và dân thường tiêu biểu là ODA dành cho Việt Nam-đất nước được yêu mến. 
Otosan mong rằng từ giờ về sau khi có những sự kiện được tổ chức giống như lần này, các bạn lưu học sinh Việt Nam hãy tích cực tham gia để PR cho sự hiện hữu của Việt Nam.

Otosan”

Dear ACE Vietkindai thân mến!

Hi vọng vào một năm mới tốt đẹp hơn sẽ đến, BCH hội sẽ tổ chức Gala chào năm mới.

Địa điểm: nhà Mr.Mạnh (Map click here)

Thời gian và nội dung chi tiết:

9h00 đón tiếp đại biểu, khách mời.
9h15 bắt đầu.
– Tuyên bố khai mạc
– Tặng quà năm mới cho các bác Người Nhật.
– Trò chơi “Vui chơi có thưởng” với giá trị giải thương lên đến hàng ngàn yên.
– Chương trình Văn nghệ cây nhà lá vườn.
– Tiệc bánh kẹo, tiệc rượu (Bác Mi đã ủng hộ 1 chai whisky 3 lít, 20 năm, hi vọng đủ cho anh em chúng ta thăng hoa)
11h30 thu dọn chiến trường, lên đền ở Tenjinmachi để thưởng thức Sake, trà, cầu nguyện và bốc quẻ cho năm 2013.
12h30 kết thúc.

More info: click here

Rất hi vọng anh em mình sẽ có 1 đêm giao thừa vui vẻ!

BCH hội Vietkindai

 

こんにちは

Có một lớp dạy nấu món ăn Nhật

Thời gian: 13/10 (thứ bảy) 10h~14h

Địa điểm: 長町中央公民館

Lệ phí tham gia: ¥500 (Có “tài sản bằng hiện vật” được mang về ạh)

Hạn đăng ký là tới lễ hội vào ngày 29,30/9 cuối tuần này ạh

Hoan nghênh các quý bà quý cô quý chú quý anh quý chị … tham gia ạh

Khuyến khích 
+ các chị đã là hoa có chủ thì tham gia nấu nướng thay đổi hương vị cho anh xã và các bé
+ còn các chị khác(như em í) thì tham gia để kiếm được người hái hoa
+ các quý chú quý anh thì tham gia để thưởng thức tài nghệ của các chị em tại trận ạh

Mong mọi người tham gia và được trải nghiệm những thời gian thật đẹp và đáng nhớ qua những lần giao lưu thế này ^^

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=26&t=1061

yoroshiku onegaishimasu~~~:)

Em Thủy (Tako)

Hi ACE Vietkindai, 

Một năm học đã trôi qua, và giờ chúng ta sẽ phải nói lời chia tay với một số ACE đã hoàn thành khoá học tại Kanazawa.

Xin chúc mừng các Tân thạc sỹ tốt nghiệp và về Việt Nam đợt này:

– Thạc sỹ. Trần Thu Hương
– Thạc sỹ. Nguyễn Đình Thanh
– Thạc sỹ. Lê Hoàng Mỹ Linh
– Thạc sỹ. Nguyễn Hoàng Việt

Thay mặt Hội Vietkindai xin chúc mừng các bạn đã hoàn thành thời gian học tập khó khăn và quay về đoàn tụ với gia đình và các đồng nghiệp tại Việt Nam.

Xin cảm ơn những đóng góp, chia sẻ của các bạn vào các hoạt động của Hội trong thời gian qua. Và Hội chúng ta sẽ tổ chức một Farewell Party ấm cúng để chia tay các bạn!

Bên cạnh đó, chúng ta sẽ tổ chức rút kinh nghiệm của nhiệm kì cũ và bầu ra BCH cho nhiệm kì mới.

BCH dự định sẽ tổ chức Party như sau:

– Thời gian: từ 5h chiều chủ nhật ngày 23/9/2012
– Địa điểm: Quán Yoronotaki
– Thời hạn đăng ký: Đến 21h ngày 21/9/2012

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=11&t=1057

Trân trọng cảm ơn!

T/M BCH
Lê Ngọc Anh

Dear all,

Thông tin em mới nhận được, sắp tới sẽ có sự kiện “Airshow 2012” rất tưng bừng tại sân bay Komatsu

Thời gian: 7:45~15:30 ngày 23.9.2012

Địa điểm: sân bay Komatsu

Enjoy nhé các AE.. hehee…

More info: click here

P/s: Thank Mr. Phan Đình Hải (Nomi-shi) về thông tin hấp dẫn

Dear all,

Để giúp các a.e phát huy tốt tinh thần học mà chơi, chơi mà học, tour hiroshima sẽ được tổ chức từ ngày 14-16.09.

Thiệt hại dự kiến:

– Tiền vé đi về: Kana – Kyoto, Kyoto – Hiroshima bằng bus hoặc tàu giá rẻ, 1man6. Không đi Shinkanshen để tiết kiệm cho chuyến đi khác.

– Lương thực: khoảng 5sen, tùy mức tiêu thụ của mọi người.

– Tiền ở: O yen.

Các bạn tham gia xin liên hệ:

Trung 080.4250.9937 hoặc

Doanh 090.9447.4703

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=11&t=1054

Mong các bạn tham gia!

Gửi ACE Vietkindai,

Đây là lời kêu gọi đóng góp ủng hộ Nạn nhân chất độc màu da cam, do Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, rất mong nhận được sự chia sẻ của mọi người!

Về “KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG VÌ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC DA CAM TRÊN ĐỊA BÀN NHẬT BẢN

Trong năm 2012- 2013, Hội nạn nhân chất độc da cam- dioxin vận động để:

– Xây dựng 3 trung tâm nuôi dưỡng khám, chữa bệnh, phục hồi chức năng và dạy nghề cho nạn nhân chất độc da cam/ dioxin ở 3 vùng Bắc, Trung, Nam đặt tại Hà Nội, Đà Nẵng, và thành phố Hồ Chí Minh;

– Xây dựng 46 cơ sở nuôi dưỡng bán trú ở các tỉnh và thành phố trên cả nước;

– Xây dựng 1.160 nhà tình nghĩa;

– Cấp cho con cháu nạn nhân 2.320 xuất học bổng, 2.320 xuất tìm việc làm;

Hưởng ứng lời kêu gọi “Ủng hộ nạn nhân chất độc màu da cam”, Đại sứ quán Việt nam tại Nhật bản phát động cuộc vận động, ủng hộ nạn nhân chất độc màu da cam tại Nhật bản.

Thời gian: Cuộc vận động được thực hiện từ 25/8  25/10/2012

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=11&t=1052

Trân trọng,

 

Hi ACE Viet Kindai, 

Chúng ta sẽ tham gia một event lớn: Đó là Japan Tent được tổ chức hàng năm ở trong Thành cổ Kanazawa.

Đây là một dịp giao lưu, giới thiệu văn hóa Nhật Bản cũng như các nước thông qua các tiết mục văn hóa và ẩm thực.

Thời gian tổ chức Japan Tent: Chiều & Tối ngày thứ 3, 28/8/2012

Để chuẩn bị cho hội này, Hội Vietkindai chúng ta sẽ giới thiệu 1 món ăn Việt Nam là xôi gà.

Công việc chuẩn bị đã được tiến hành Mrs. Hà Hoàng đã đặt mua các nguyên vật liệu rồi! Về phần công việc ngày hôm đấy:

– 14h: Có mặt tại khu trại Japan Tent để chuẩn bị sắp xếp bàn ghế, món ăn

– 16h: Bắt đầu bán hàng và đi tham gia các hoạt động khác

Bên cạnh đó, chúng ta cần có 2 bạn trẻ tham gia PR về Hội của chúng ta trên sân khấu của Lễ hội (Năm ngoái 2 Ms. Hương và Huyền đã làm rất tôt việc này).

ACE nào tham gia được thì đăng kí trước để đi chuẩn bị nhé!

Chúc mọi người một tuần làm việc hiệu quả!

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=11&t=1048

TM BCH
Lê Ngọc Anh

Hi ACE Vietkindai,

Cuối tháng này, Ms. Thu Hương sẽ bảo vệ luận văn Master của mình.

CLB sẽ có 1 buổi chia sẻ và đóng góp ý kiến với Ms. Hương tại:

– Địa điểm: Phòng Multipurpose , tầng 2/nhà F, Khoa Y – ĐH Kanazawa

– Thời gian: Từ 17h – 18h, ngày 17/8/2012

Do thông tin “chậm trễ” nên thông báo này đến muộn! Rất xin lỗi mọi người!

ACE nào có thể thu xếp được thời gian xin đến tham gia và góp ý bổ sung để Ms. Hương hoàn thành tốt luận văn của mình!

Thanks,

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=39&t=1045

T/M CLB
Ngọc Anh

Gửi các bạn,

Cách không xa Kana là một địa điểm nhiều người có thể chưa đến.

Tuần tới sẽ có 1 tuần summer vacation (13 – 17/8), vậy nên có thể dành 1 ngày để đi khám phá Noto với bãi biển tuyệt đẹp, đảo hình con thuyền, bảo tàng hải dương học…

Khoảng cách từ ga Kana đi mất khoảng 2h đi bus.

Thời gian đi 1 ngày (Thứ 7 – 11/8) (Chủ Nhật – 12/8).

Đia điểm đi:

Wajima.
Asaichi street.
Shirayone senmaida.
Wajima kobo nagaya.
Sojiji branch temple.
Sosogi coast.
Mitsukejima Island.
Notojima aquarium.

Chi phí khoảng 5000 đến 6000 yên, chưa tính phí và cửa.

Sáng mai 10/8 sẽ chốt danh sách để đặt vé bus.

More info: http://vietkindai.info/forum/viewtopic.php?f=22&t=1044

Thanks,
Liên hệ. Doanh 09094474703